-
UF.ST.GIVOVA SCAFATI BASKET22:56
-
OLGA CHIEFFI22:37
-
ANTONIO BENFORTE22:20
-
Clelia Ardone19:42
-
CHRISTIAN GENIALE STAFF SINDACO19:24
-
STAFF SINDACO18:46
-
Luca Costanzo18:17
-
UF.ST.GIVOVA SCAFATI BASKET23:23
-
ENDER COMUNICAZIONI22:40
-
UF.ST.NURSIND SALERNO21:58
-
MARIATERESA CONTE21:48
-
SILVIA DE CESARE21:32
-
GIOVANNA DI GIORGIO19:39
-
UF.ST.ASSOCIAZIONE PRIMO AIUTO19:32
-
EMILIO D'ARCO STRATEGO COMUNICAZIONI19:20
CASERTA, AUTUNNO MUSICALE – XXIII EDIZIONE: “CONCERTO PER UN GIORNO DI FESTA”
L’ Orchestra da Camera di Caserta diretta da Antonino Cascio e il flauto Elya Levin su musiche di Mozart/Cimaorosa/Haydn alla Reggia di Caserta, Cappella Palatina il 26 dicembre ore 11,30 (Ingresso ad inviti su prenotazione on-line)Si conclude martedì 26 dicembre alla reale Cappella Palatina della Reggia di Caserta il viaggio attraverso le atmosfere musicali classiche e barocche delle capitali europee del ‘700, con il tradizionale “Concerto per un giorno di festa” dell’Orchestra da Camera di Caserta diretta da Antonino Cascio, con la partecipazione del flautista israeliano Elya Levin su musiche di Mozart, Cimarosa e Haydn. Una celebrazione raffinata della nostra tradizione musicale per una giornata di festa santa.
La partecipazione al concerto è gratuito su prenotazione on –line al sito www.autunnomusicale.com . Per i visitatori della Reggia non è necessaria la prenotazione.
Il programma di musiche del Settecento, che ha visto al partecipazione di tanti musicisti internazionali ha invaso con le suo note pregiate più luoghi sacri e d’arte della terra di lavoro, nell’ambito del vasto programma Autunno Musicale - XXIII edizione, organizzato dall'Associazione Anna Jervolino & Orchestra da Camera di Caserta. Brani di Mozart , Haydn, Hummel, Boccherini, Albinoni, Vivaldi, Haendel, Hoffmeister,”
Martedì 26 dicembre alle ore 18.30 a Pietramelara, presso la Chiesa di S. Rocco Antonio Colasurdo all’ organo eseguirà Tempore Nativitatis nell’ambito del programma Il suono & il sacro.
Mentre mercoledì 27 Dicembre alle 19.30 a Caiazzo, presso Palazzo Mazziotti per Suoni & Scienza / Ritratti Digitali sarà proposto Electronics Lab a cura di Stefano Busiello.
L’intera manifestazione Autunno Musicale è organizzata dall’ Associazione Anna Jervolino & Orchestra da Camera di Caserta, con il contributo del Mibact e della Regione Campania e con la collaborazione di Reggia di Caserta, Fondazione Real Sito di Carditello, Comuni di Caiazzo, Carinola, S. Nicola La Strada, Pietramelara, Centro Unesco Caserta, Associazioni, Byblos di Piedimonte Matese, Mozart di Sessa Aurunca, Pro Loco di Carinola, Fondazione Ente Ville Vesuviane, Irem e Area Arte, Istituto Superiore di Studi Musicali Vincenzo Bellini di Caltanissetta per i concerti del Premio delle Arti e il Liceo Musicale Garofano di Capua per il Ciclo Tea Time Concert Series.
Info e modalità di partecipazione
CONCERTI ALLA REGGIA DI CASERTA
Per assistere ai concerti è necessario prenotarsi su www.autunnomusicale.com. Per i visitatori della Reggia non è necessaria la prenotazione
Tel. 0823 3618101 – 339 170 29 06 - info@autunnomusicale.com - www.autunnomusicale.com
Orchestra da Camera di Caserta
Annovera collaborazioni con i nomi più insigni del concertismo nazionale ed internazionale tra cui Severino Gazzelloni, Pierre Pierlot, Gervase de Peyer, Maxence Larrieu, Jorg Demus, Lya De Barberiis, Mario Ancillotti, Edward H. Tarr, Peter Lukas Graf, Bruno Canino, Michele Campanella, Massimiliano Damerini, Cristiano Rossi, Andras Adorjan, Susan Milan, Claudia Antonelli, Alain Meunier, Paolo Bordoni, Rocco Filippini, Alexei Volodin, Herbert Schuch, Natalia Lomeiko, Sir James Galway, Xavier de Maistre, Sergey Nakariakov. Ha proposto inediti di da Capua, Sacchini, Sarro, Jommelli, Anfossi e Viotti. Ha tenuto concerti in Italia ed all’estero - Festival Cantelli, Festival Paganini, Vienna, Salisburgo / Mozarteum, Bratislava / Filarmonica - e ha suscitato lusinghieri apprezzamenti: “…interpretazioni impeccabili filologicamente ...prive di quegli estremismi ... gabellati per aderenze all’originale…”,“…fantasia nella creazione timbrica e nell’interpretazione…”,“…l’evento musicale ha vissuto momenti di sincera tensione in una lettura sempre consapevole frutto di un lavoro minuziosamente costruito..””… una vita interpretativa di composta eleganza…”“….l’orchestra e il suo direttore hanno reso con fresca spontaneità le sinfonie di Rinaldo da Capua e Antonio Sacchini…”“…attento a restituire all’ascolto la sobria eleganza di una scrittura in delicato equilibrio fra Barocco e Stile Classico…”“….sinceramente convincente per pulizia, discrezione e musicalità…” Fondatore e direttore dell’Orchestra è Antonino Cascio,ha studiato Pianoforte con Roberto Daina, Composizione con Antonio Ferdinandi e Direzione d’Orchestra con Nicola Samale, Massimo Pradella, Franco Ferrara, Lucacs Ervin e Karl Osterreicher. Svolge prevalentemente l’attività concertistica con l’Orchestra da Camera di Caserta ed annovera collaborazioni con vari ensemble tra cui il Prague Collegium, l’Orchestra del Teatro Nazionale e del Conservatorio di Praga, il Gustav Mahler Ensemble Wien, l’Orchestra della Radio Televisione Rumena, la Zagreb Chamber Orchestra ed altri. È direttore artistico dell’Autunno Musicale di Caserta e docente al Conservatorio di Musica San Pietro a Majella di Napoli.
Martedì 26 dicembre – 11.30
Reggia di Caserta / Cappella Palatina
Concerto per un Giorno di Festa
Orchestra da Camera di Caserta
Antonino Cascio direttore
Elya Levin flauto
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756 – 1791)
Andante in do maggiore per flauto e archi KV 315
Domenico Cimarosa
(1749 – 1801)
Ouverture da L’Italiana in Londra
Allegro con spirito
Andantino
Presto
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756 – 1791)
Concerto in re maggiore per flauto e orchestra KV 314
Allegro aperto
Adagio ma non troppo
Rondeau (Allegro)
Franz Joseph Haydn
(1732 – 1809)
Sinfonia in re maggiore Hob. I/53 L’Imperiale
Largo maestoso – Vivace
Andante
Menuetto
Finale. Capriccio (Moderato)
Orchestra da Camera di Caserta
Annovera collaborazioni con i nomi più insigni del concertismo nazionale ed internazionale tra cui Severino Gazzelloni, Pierre Pierlot, Gervase de Peyer, Maxence Larrieu, Jorg Demus, Lya De Barberiis, Mario Ancillotti, Edward H. Tarr, Peter Lukas Graf, Bruno Canino, Michele Campanella, Massimiliano Damerini, Cristiano Rossi, Andras Adorjan, Susan Milan, Claudia Antonelli, Alain Meunier, Paolo Bordoni, Rocco Filippini, Alexei Volodin, Herbert Schuch, Natalia Lomeiko, Sir James Galway, Xavier de Maistre, Sergey Nakariakov. Ha proposto inediti di da Capua, Sacchini, Sarro, Jommelli, Anfossi e Viotti. Ha tenuto concerti in Italia ed all’estero - Festival Cantelli, Festival Paganini, Vienna, Salisburgo / Mozarteum, Bratislava / Filarmonica - e ha suscitato lusinghieri apprezzamenti: “…interpretazioni impeccabili filologicamente ...prive di quegli estremismi ... gabellati per aderenze all’originale…”,“…fantasia nella creazione timbrica e nell’interpretazione…”,“…l’evento musicale ha vissuto momenti di sincera tensione in una lettura sempre consapevole frutto di un lavoro minuziosamente costruito..””… una vita interpretativa di composta eleganza…”“….l’orchestra e il suo direttore hanno reso con fresca spontaneità le sinfonie di Rinaldo da Capua e Antonio Sacchini…”“…attento a restituire all’ascolto la sobria eleganza di una scrittura in delicato equilibrio fra Barocco e Stile Classico…”“….sinceramente convincente per pulizia, discrezione e musicalità…” Fondatore e direttore dell’Orchestra è Antonino Cascio,ha studiato Pianoforte con Roberto Daina, Composizione con Antonio Ferdinandi e Direzione d’Orchestra con Nicola Samale, Massimo Pradella, Franco Ferrara, Lucacs Ervin e Karl Osterreicher. Svolge prevalentemente l’attività concertistica con l’Orchestra da Camera di Caserta ed annovera collaborazioni con vari ensemble tra cui il Prague Collegium, l’Orchestra del Teatro Nazionale e del Conservatorio di Praga, il Gustav Mahler Ensemble Wien, l’Orchestra della Radio Televisione Rumena, la Zagreb Chamber Orchestra ed altri. È direttore artistico dell’Autunno Musicale di Caserta e docente al Conservatorio di Musica San Pietro a Majella di Napoli.
Flauto – Marilù Grieco
Oboi - Giovanni Borriello **, Luigi De Nardo
Fagotto – Paolo Balestrieri
Corni - Luca Martingano **, Gerardo Papa
Violini – Antonio Loffredo *, Emanuele Procaccini, Rocco Roggia, Ledia Nikolla, Alessandro Siniscalco, Francesco Di Costanzo, Ivan Cocchia, Giuseppe Carrus **, Flavia Civico, Isabella Parmiciano, Sonia Tramonto, Rossella Claudia Graniero
Viole - Paolo Di Lorenzo **, Fernando Ciaramella, Antonio Mastroianni
violoncelli - Raffaele Sorrentino **, Andrea D’Angelo
Contrabbasso - Ottavio Gaudiano **
Timpani – Verrillo Daniele
* primo violino ** prima parte
Elya Levin
è nato in Israele nel 1990 ed ha studiato con Boaz Meirovitch. Successivamente ha proseguito gli studi con Renate Greiss, presso l’Università di Karlsruhe, e Davide Formisano, presso l’Università di Stoccarda, diplomandosi con lode. Nel 2013 ha ottenuto il primo premio al Budapest International Flute Competition e, nel 2015, lo stesso riconoscimento al Concorso Internazionale Severino Gazzelloni. Elya Levin ha fatto parte di varie orchestre tra cui la West - East Divan di Daniel Barenboim, l’Akademie di Ossiach, l’Orchestra Sinfonica della Radio Stoccarda nel 2014 è stato premiato al Concorso Deutscher Musikrat ed è sostenuto dalla German Young Artists Agency.
Elya Levin
Classe 1990, è cresciuto a Tel Aviv. A nove anni ha ricevuto le prime lezioni di flauto ed è apparso subito chiaro che il suo spiccato talento e l’amore per le possibilità sonore dello strumento l’avrebbero portato a una brillante carriera internazionale. Ha studiato al liceo musicale a Tel Aviv, ricevendo anche lezioni col Prof. Boaz Meirovitch presso l’Accademia di Musica Buchman-Mehta. La masterclass col celebre flautista Renate Greiss-Armin lo ha indirizzato definitivamente allo studio del flauto presso l’Accademia di Musica di Karlsruhe, dove nel 2012 si è laureato con lode. La sua formazione è passata poi attraverso corsi di perfezionamento e lezioni, tra gli altri, con Gaby Pas-Van Riet, Wally Hase, Moshe Epstein e Michael Martin Kofler. Nel 2015 ha partecipato a un master col prof. Davide Formisano presso l’Accademia Statale di Musica e dello Spettacolo di Stoccarda.
Ha suonato nell’ambito di tre diversi progetti sotto la direzione di Daniel Barenboim in un tour europeo e si è tra l’altro esibito alla Filarmonica di Colonia, Berlin State Opera Unter den Linden, Salle Pleyel di Parigi, Royal Albert Hall di Londra, così come in diverse sale da concerto in Scandinavia, Austria, Italia e Spagna. Nel 2013/2014 ha lavorato con l’Orchestra Sinfonica della Radio di Stoccarda SWR, esibendosi, tra gli altri, con direttori come Sir Roger Norrington, Dimitrij Kitajenko e Andrés Orozco-Estrada.
Elya Levin è attivo anche in varie formazioni di musica da camera; apprezza l’interazione in piccoli gruppi, che permette la ricerca intensiva di un proprio suono e sull’insieme musicale. Dal 2011 Elya Levin è anche un membro dell’Ensemble Risonanze Erranti di Monaco, specializzato nel repertorio del XX e XXI secolo.
La sua più grande passione è il repertorio per flauto e orchestra, per il quale c’è una letteratura limitata se paragonata ad atri strumenti. Elya Levin vive questa circostanza come un incentivo, e il suo repertorio comprende già una vasta gamma di stili, che vanno da opere di Bach a quelle Ligeti.
Nel settembre 2013 ha vinto il primo premio al 47° Concorso Internazionale di Flauto a Budapest dove, insieme alla Filharmonia Budapest, ha interpretato il Concerto per flauto di Jacques Ibert. Solo pochi mesi dopo ha partecipato al Deutschen Musikwettbewerb 2014 con opere di André Jolivet, Franz Schubert e Paul Taffanel.
Nel 2015 ha vinto il Primo Premio al IV Concorso Flautistico Internazionale “Severino Gazzelloni”.
Martedì 26 Dicembre – 18.30
Pietramelara Chiesa di S. Rocco
IL SUONO & IL SACRO / TEMPORE NATIVITATIS
Antonio Colasurdo organo
Anonimo
(sec. XVIII)
Suite su Adeste fideles
Fedele Fenaroli
(1730-1818)
Sonata in re maggiore
Allegro
Andante
Allegro
Filippo Gamberale
(1825 - 1912)
Pastorale di Agnone
Johann Sebastian Bach
(1685 - 1750)
Jesus bleibet meine Freude
(Corale dalla Cantata BWV 147)
Toccata, Adagio e Fuga in do maggiore BWV 564
Scotson Clark
(1840 - 1883)
Chorus of Angels
Pietro Alessandro Yon
(1886 - 1943)
Rapsodia italiana
Antonio Colsaurdo
Diplomato con il massimo dei voti in Organo e Composizione Organistica e Clavicembalo, svolge attività in diversi ambiti musicali: concertismo, didattica, etnomusicologia, composizione, ideazione di Rassegne, direzione corale, organista liturgico.
Docente di Organo e Composizione Organistica presso il Conservatorio Lorenzo Perosi di Campobasso, ha realizzato diverse pubblicazioni inerenti la letteratura e la didattica di tale strumento ed ha svolto cospicua attività concertistica in qualità di organista, clavicembalista e direttore di coro.
È organista titolare nonché maestro di Cappella presso il Duomo di Campobasso
Lunedì 27 Dicembre - 19.30
Caiazzo Palazzo Mazziotti
Electronics Lab
Suoni & Scienza / Ritratti Digitali
a cura di Stefano Busiello
Marco Balestrieri (1993)
"DS < 0 - omaggio a Rudolf Clausius e Ludwig Boltzmann"
Giuseppe Cerbone (1984)
"Il viaggio di Barnsley"
Eugenio Fabiani (1994)
"Quantum" (dedicato a Bohr e Einstein)
Renato Grieco (1991)
"Peter (a Peter Medawar)"
Paride Lucciola (1987)
"KaOzTheorY a tribute to E.Lorenz"
Stefano Mattozzi (1994)
"Paradigm (Omaggio a Kuhn)"
Luca Maria Stefanelli (1990)
"Cercando le linee pure - omaggio a Mendel"
Stefano Busiello (1969)
"Orchestra di Mare" (dedicato a J. C. Risset)
"Bach" video Anita Maniscalco, musica Stefano Busiello
Stefano Busiello
Si è diplomato in Composizione presso il Conservatorio S. Pietro a Majella di Napoli sotto la guida di Enrico Renna ed in Musica Elettronica presso quello di S. Cecilia di Roma sotto la guida di Giorgio Nottoli.
Contemporaneamente si è laureato con lode in Matematica presso l’Università degli Studi di Napoli Federico II sotto la guida di Giuseppe Di Maio; in tale Ateneo ha conseguito il dottorato di ricerca in Matematica Applicata e Informatica con una tesi dal titolo "Un algoritmo per l'approssimazione di curve frastagliate con curve frattali e sue applicazioni alla compressione di immagini e di files audio e alla sintesi additiva di segnali sonori" ed ottenuto un assegno di ricerca triennale per lo studio delle applicazioni della teoria dei frattali alla musica.
La sua tesi “Teoria geometrica dei frattali e sue applicazioni alla musica” ha vinto il Premio Philip Morris – per la ricerca scientifica e tecnologica, mentre il suo libro “Frattali e Musica”, dito da Aracne, ha ottenuto una borsa di studio dal Banco di Napoli.
Svolge attività compositiva in vari ambiti: audiovisivi, musica elettrica e per strumenti acustici.
Docente di Matematica presso l’Istituto Superiore Axel Munte di Capri, è autore di pubblicazioni scientifiche e divulgative, è stato docente a contratto di Informatica Musicale presso il Conservatorio di Bari ed attualmente lo è presso quello di Napoli.







